Claudia de la Torres kontinuierliche Erforschung des Faltens als transformativer Geste beginnt mit Paaren originaler Seiten der französischen Encyclopædia Universalis, bei denen umgeknickte Ecken neue Rahmungen und visuelle Dialoge erzeugen. Durch diesen einfachen, jedoch bewussten Akt rekontextualisiert de la Torre die Enzyklopädie – einst ein maßgeblicher Wissensspeicher, heute überholt – und verwandelt sie in rekonfigurierte Artefakte. Jedes Seitenpaar wird zu einem kompakten editorischen Raum, in dem die Geste die Autor:innenschaft ersetzt und der Akt des Publizierens über das Buch hinaus in den Bereich des Skulpturalen erweitert wird.